The humidity has just begun to settle down on a foggy Kuwaiti Wednesday evening. It was 8:22pm. Hatem and Noura arrived at the restaurant casually late. Well, in fact, they arrived on time, but

as always, the
broken record of the discussion that always takes place when they are going out with another couple ensued. As they sat in the parked BMW 7.40 in the parking lot in front of
Gaucho Grill (1), Noura said with feigned authority
“La tefashelni hal marra … please pick up the tab!” (2)
Her words fell on deaf ears, for as much as Noura spoke to Hatem about Kuwaiti etiquette and the art of hospitality in Arab culture, he would not be convinced that his propriety and indeed his masculinity would be judged on how much he pays for free meals to feed his wife’s goddamn friends. Hatem, like Noura, is a Western-educated intellectual and a staunch believer in equal human rights for everyone, including the right of the man to demand equal financial participation of his spouse in the relationship. Unlike Noura, however, he is quite creative at using “human rights” and “equality of all mankind” to justify his refusal to pay for anything that does not benefit him personally. If that embarrasses her, fuck it, she should know better than to settle for someone so “broadminded” if all she wanted was a TK (3) guy to pay for everything.
Noura, the quintessential Kuwaiti bourgeoisie, was raised in a household where “Daddy” was the generous financial provider (judging for her expensive private schools, her penthouse apartment in Boston where she finished college, and the Porsche Cayenne she received as a graduation present for finishing her MBA at the INSEAD [4]), and “Mommy” was the nurturing homemaker. Not wanting to be a homemaker herself (because God forbid that she allows herself to be shackled by the chains of Arab patriarchy), she pursued multiple degrees, an impressive financial career and the man of her dreams. Noura always mused herself on how Hatem, named after Hatem Al-Taei, the most generous character in Arab heritage, had no traits of Arabs whatsoever. She prided herself on this “broadminded” GEM that she has found and kept for herself, for the intellectual conversations she shared with her partner, for his loving words that caressed her ears as erotically as his hands caressed her nether regions. She just wished he would provide for her financially, not because she needed it, but because she wanted to be “taken care of by her man.” As much as Noura criticized Arab chauvinism, Arab racism, Arab Islamism, she nonetheless was a proud Arab woman at heart and wanted Hatem to be her Arab knight. She believed that despite their myriad of faults, Arab men could not be rivaled in their warmth and generosity. After all, Noura was a descendant of a people who roamed the arid deserts looking for food, and but still shared their minimal wealth with guests and strangers. She was a descendant of those who gave meat to the poor in celebration of the birth of a new child. She was a descendant of those whose homes are as open as their hearts. Generosity is within their upbringing as much as it is within their wallets, and Noura, for all the “broadmindedness” that she claims she has, could not accept how Hatem does not endorse the most beautiful trait in the Arab man; his hospitality.
The conversation in the Beamer was not going anywhere. Hatem was too strong for Noura to control and Noura was too frustrated with his pedantic philosophizing on equality between the genders to continue the argument. They were already twenty-two minutes late and it was time they entered the restaurant.
Fahad and Sharifa were waiting for Hatem and Noura at the table on the right side of the restaurant, the closest one to the bar that serves every possible drink on the planet, except alcohol. The rest of the evening went as planned: intelligent conversation about the fall and rise of stocks on the KSE, charming quips here and there, debate on the benefit of the reduction of the electoral circuits in the 2007 elections, and how delicious the limoto de cuadril steak tasted.
Little did Noura know that the bar that was neighboring their intelligentsia table was being observed by Abdulrazzaq(5), the restaurant owner who was helping his African immigrant staff at the bar. A member of the elite private school kids group that few Kuwaitis belong to, he recognized Hatem, Noura and Sharifa from his old school days, although he was 3 years their senior. Abdulrazzaq also realized how ten years could change an awkward nerd in high school like Noura into a subtly sexy young woman. Much to Abdulrazzaq’s misfortune, Noura seemed happily married to that obnoxious dude from the speech and debate team. He still could not resist not initiating contact with her, even if it were casual conversation between old acquaintances.
He walked over to the table were the married couples were sitting and said his hellos. Handshakes exchanged between the women, kisses exchanged between the men, small conversations were held about how well the restaurant was doing, how Fahad has been promoted to a managerial position at the petrochemical plant where he works, how Hatem has ended his residency and is now a full-fledged pediatrician, and so forth. The real conversation, however, was held between Abdulrazzaq’s penetrating stare into Noura’s eyes, something she tried to dismiss as platonic, even though experience has taught her it was not. Even the romantic dim lighting and soft techno-jazz playing in the background could not muffle the feeling that Abdulrazzaq was gazing in admiration at Noura in front of her unbeknownst husband. Flattering it was. Comfortable it was not.
The humidity in the air has nearly disappeared as the clock struck 11pm. Sharifa asked for the check from the waiter, to which Noura contested because it was their “3azeema” (6) tonight, although in her heart, she was so frightened that Hatem would embarrass her and not concede to her wish. Hatem, being gentle as a lamb and stubborn as a mule, threw a challenging smirk in his wife’s direction at her “it’s our 3azeema” claim. This was news to him; Hatem never invites anyone to dinner and certainly was annoyed that he had to change his stance tonight for his wife. The waiter replied with a white smile and a heavy African accent “its ok, madam… Mr. Abdulrazzaq took care of it.”
“Mashkoor ma gasart…” “Nredha lek bil afra7…” “Fursa sa3eeeda…” (7)
Words of kindness were delivered to the generous restaurateur for his complimentary dinner. The evening was saved. Sharifa was relieved that her husband Fahad did not have to pay again for Noura and her stingy husband. Hatem felt vindicated that he did not concede to his wife’s wishes, for he STILL wore the pants in this “broadminded” relationship. Abdulrazzaq, who earns thousands weekly, was alright with giving up KD70 for the pleasure of a woman he intends on stealing from her husband. Noura, noting that her husband valued his money more than her image, and that Abdulrazzaq valued his desire to stare at her more than his respect for Hatem who was standing RIGHT NEXT TO HER, finally realized that there are no Arab knights left anymore.
1. High-end Argentinean grill restaurant, located at the Palms Hotel- Kuwait.
2. “Do not embarrass me this time”, said in Kuwaiti Arabic
3. Typical Kuwaiti
4. Graduate Business School on the outskirts of Paris, France.
5. This is a fictional character that does not bare any resemblance to the real owners of restaurant.
6. “Dinner invitation” in Kuwaiti Arabic
7. “Thank you”… “We shall return this invitation soon”… “It was a pleasure meeting you” in Kuwaiti Arabic
November 24, 2005 at 3:54 pm
hehe, I loved this piece.
Hatem is such a loser, his ‘broadminded’ philosophy about gender equality is seriously flawed for the following reasons:
a) men earn more than women, so why should a woman pick up the tab on an equal basis?
b) women stay home during pregnancy and birth, so they don’t earn money ALL THE TIME, hence they shouldn’t be expected to pay.
Again, Hatem is a serious loser & embarrassing to be with…
& I loved Noura’s awkwardness between hatem and AbdulRazzak.
November 25, 2005 at 12:04 am
It seems my post sparked some revenge. But why must Hatem never have paid for anyone? Isn’t that way overboard? Why must he also appear so wimpy while Noura seems perfect? Is that your way of illustrating your alter ego while subconsciously implying that men are the opposite of what you have portrayed? And your story has many overlapping paradoxes which only reassert how women have conflict with what they preach and what they act upon.
If there is so much bitching about this topic, then maybe a “TP” would be better for the protagonistically antagonist Noura.
And women naggingly wonder why so many men love to cheat so many times over when there are so few reasons not to. And intelligent women have fits of self-inflicting rage because so many of their male peers ditch them and later chase women much younger. That should tell you something!
November 25, 2005 at 2:02 am
I think there is no perfect recipe as to who should do what, when and how.
I guess our way of paying for what you eat/drink is the best. Yes of course sometimes we pay for the whole bunch, but this is a special occasion. I would not feel comfortable knowing that someone paid for me. I will feel obliged to return the favour and I HATE feeling obliged! Between friends, we always share. It’s the best way and there is no awkwardness.
I expect my partner to be my knight, but I wouldn’t expect him to pay for my friends. Why should he? Only if he really wants to :^)
November 25, 2005 at 5:11 pm
Well done, Mushmushi. I liked the feel of this post and it projected itself into my imagination very well.
A few comments:
Arabs may be well-known for their generosity as a stereo-type but I can certainly confirm the existence of many stingy, tight persons who - to quote an old Kuwaiti saying- fear going to the toilet lest they incur extra expenses. (Yes, I know that didn’t translate well )
There are many stingy Arabs so Hatem is just one of them. It has nothing to do with him believing in gender equality or his broadmindedness. She loves his intellect, his lovemaking, his consideration- so she should work around his stinginess since she married him (stuck with him :P)
And why fear Abdul-Razzak? Oh, I would be flattered, not swayed, by his offer to pay for our meal. By the way, QC, that is common here in Kuwait especially if you are a special guest of the restaurateur/manager. Let him look, feast his eyes; he doesn’t really want her for keeps.
(How come Hatem wasn’t aware of Razzak’s flirting with his wife? Chinnah wayed “fahi” hal rayal mu 7imish :P)
And it is only polite, that if you are invited this time, to insist on returning the invitation the following time.
There is something so flamboyant, classy, and carefree to be able to say to everyone at the table: It’s on me tonight. I love the way you got into Sharifa’s thoughts ; that was very realistic and catty too. Heheh, why go out with them in the first place!
November 25, 2005 at 6:46 pm
tantalyze, get over it man. the guy is cheap and what does eqaulity got to do with stinginess. again he’s just cheap.
November 25, 2005 at 8:38 pm
Commercialdelight,
Thank you for your kind words. Your analysis of Hatem’s broadminded philosophy is right on the money!
Tantalize sweetie… ignorant is the one who dares to reak havoc upon the Great Tantalize, for she shall face a most disasterous misfortune
And does “TP” stand for typical pussy?
Qatar Cat,
Taking your friends out is quite common in the Arab world,, and it is considered cheap if you invite someone and they don’t invite you back. I guess it’s a cultural thing you’ll pick up with time, the longer you live in Qatar
Jewaira,
I’m so impressed you know that old Kuwaiti saying “Flana tkhaaf tzeg teyoooo3″ LOL
Glad you liked the post.
A3sab,
You’re right, Hatem is cheap, period. Don’t you just hate it when men use women’s liberation to get out of their responsibilities towards their wives?!
November 25, 2005 at 11:05 pm
Mushmushi: Men’s responsibilities will be refined if women chase equal rights because tradition will have to be rejudged and adjusted to cater to a new spectrum of supposed equality for women. Both genders’ roles will have to change. So when you refer to “their responsibilities” then that would go for you as women too!
If anything; women are the cheapest asses out there because they expect men to cater to them in almost every which way and then they have the nerve to call them “cheap”. If Kuwaiti men have recently been sucking women financially dry, then women are getting a taste of their own medicine. Good for those guys. ;^)
It makes one think why Noura would have settled for Hatem to begin with! That’s disturbing (in her nature; not his).
November 25, 2005 at 11:28 pm
Mushmushi,
Hey, we do it too! But we never feel pressured into it, like the characters in this story. It’s exactly the way you put it: you invite someone, then they invite you back. But see, that implies an obligation. It’s just so much easier to share if you go out!
=^..^=
November 25, 2005 at 11:36 pm
o muhsmushi, i got carried away with tantalize’s comment and forgot to thank you for this great piece.
You ask “Where Have All the Arab Knights Gone?”
Answer: They’re gone with the wind. well most of them have.
November 26, 2005 at 3:52 am
Tantalize shaklik ma tnaddi mooliya. Hehehe. I have a question: why are you earning the money!! Equality or no equality, manhood means providing for your clan and thats that. You know what my grandpa, God rest his sould, used to say: il bu5ul 3adew il maryila. In other words, stinginess is the enemy of manhood. He was a knight mushmushi…alla yur7ima.
November 26, 2005 at 8:41 am
e wala zinzin shakla ye5af yetzawj la al mara teme9 efloosa reyayeel lekwayt ma menhom fayda ta3leem bas mako mo5 kkkkkkk
November 26, 2005 at 12:13 pm
Ummm how about we agree to use English for comments? Or at least provide translation? Is it possible? Would be really kind of all of you.
Mushmushi, thanks for translating Arabic bits in your piece!
=^..^=
November 26, 2005 at 2:14 pm
qatar cat yes me do in english what i before sayd in the coment…i sayd this man Tanta he no ever marriage a girl becoze he afraid take all his mony he edukation yes but no brain 4 thinkng now u understand what me saying? sory my englsh little but i try.
November 26, 2005 at 2:58 pm
Exquisitely written.. Superb Job.
I tend to agree with lady J. its not about equality at all, but stinginess!!!
Maybe not even stinginess, i’m just giving him the benefit of the doubt here, maybe this guy LOVES role reversal.. he thinks its such a great thing to be a woman..
My suggestion would be the following:-
why doesn’t Nora just lead HIM (coz Mr.T. SOMEONE has to lead, every country has ONE ruler, every Dept. has ONE manager etc.), let HIM deal with all the kids crap (of course with minimal participation from her side, since BOTH parents should contribute to child upbringing:- stay awake at night when teething, potty train, stay at home when sick, help with homework, become stressed during test & exams, deal with smoking/bad friends/foul language etc.) let HIM cook, clean, wash, iron etc. & if they have any help (servants), then let HIM give the instructions over & over & over again.. But of course SHE must PARTICIPATE, but to a minimal.
Let HIM take care of all the SOCIAL obligations; if somoeone gave birth (visit at the hospital, visit at home), if someone got married (attend the wedding, attend the reception), if someone died, if someone got sick & is resting at the hospital.. & again, of course SHE also has a few of these obligations to attend to from time to time..
The list goes on & on & on..endless actaully..
So paying Mr.T. is the LEAST of anyone’s worries, no amount of money can pay for a stressful lifestyle, especially here in Kuwait, when women have their SOCIAL obligations, MARITAL obligations, FAMILY obligations, PROFESSIONAL obligations.. these are All MUSTS.. can’t you find it in your heart to releave your spouse, the love of your life, your companion, the FINANCIAL obligations??? 7aram 3alaik ya akhi
November 26, 2005 at 3:12 pm
One more thing Mush..
I dont know whether its accidental or deliberate, but i LOVED the way you used an old fashioned Kuwaiti name for “AbdulRazzaq” which in a way symbolizes the generocity of “men” in the old fashioned way when the word “man” meant SOOO much more than just the male species.. & the name “Hatem” which is somewhat new and almost non Middle Eastern.. I love it even more that BOTH names, the first explicit & the second by association, have to do with money!!!
As a said SUPERB…
November 26, 2005 at 5:40 pm
Maleekat,
thanks a lot, now I know what you said… Yes, Mr. T was pushing it a bit, (which suggests nothing more than a not-so-pleasant experience with the opposite sex). Happens to the best of us.
Kristalle,
you are SO right! I agree with you in everything. However, I disagree that a husband’s/partner’s generosity SHOULD extend to the woman’s friends and upkeep of her social life. It CAN, but I would not say that it MUST.
And I am glad you mentioned the usage of names in the story - see, as a non Arab I didn’t know that. I do appreciate the essay even more now!
=^..^=
November 26, 2005 at 8:40 pm
WOW… I’ve received alot more comments than I had anticipated!
A3sab, thanks 7abeebti
Qatar Cat, ppl do take out other ppl in the West, but we do it more often here. We usually share when it is an all-women gathering, but when the husbands are there, its just not classy.
ZinzinQ8, sa7 lisanich 3ala hal mathal. Ana ash-had inna alubukhul 3ado almaryila
Maleekat Al-Malook, there are actually many men out there that prefer not to get married because it “hurts too much” to give a dowry and jewellery to their prospective wives. LOL Shabab aakher ziman!
Kristalle, bravo on your preceptiveness! All the names are traditional Kuwaiti names, except Hatem, which symbolizes that they all understand the local customs of hospitality, except him. And as for the multi-tasking that the average Kuwaiti woman goes through, you’re quite right that the LEAST she deserves is not to worry about bringing home the bacon. Like Zinzinq8 said earlier, albukhul 3ado almaryila

And last, my dear Tantalize…
I wish I could say something to pick on you, but the ladies have already given you enough of a hard time.
The tribe has spoken. You’re out